About the project: The project kicked off in September 2009 and closes down at the end of September this year. The aim has been to find new ways of training users in computer and especially web skills. The five libraries taking part in the project have actively sought new partners and new target groups in their community.

The main emphasis has been on user groups in danger of being excluded from the (information) society: the long-term unemployed, people in mental rehabilitation, users with learning and reading difficulties. Interaction, discussions, sharing and a participatory approach have been central for project from the very start.

Manic Monday: as I already confessed on Twitter, my week didn’t get off to the best possible start:  I missed an online meeting  I should have ‘chaired’ myself. No excuses, I simply forgot.

The view outside my office. Taken last week in Seinäjoki

Since then, things have picked up and I’ve managed to book a speaker for a seminar we’re organising on copyright, e-resources and libraries in April. The 21 other workshops, webinars and seminars we’ll be holding this spring are also shaping up. I’ve been updating the presentation titles and timetables, checking on the speakers and mailing with the project planner in Seinäjoki (as I said earlier, I’m sitting at home, one and a half hours away from Seinäjoki, in Jakobstad).

I’ve also been trying to fit our project into one of the sessions in the IFLA 2012 call of papers, but so far, no luck. We’re working on a poster, though, and will submit an abstract well before the deadline. One of the satellite conferences sounds promising, so I mailed all the project staff (and the library directors) in Turku and Vaasa asking what they thought.

I also informed all the libraries concerned about a piece I wrote on some Finnish public library EU projects for the Scandinavian Public Library Quarterly at the end of last year: Close encounters: Three Finnish library projects make a difference .

But the day’s not over yet, so who knows what will come up before bedtime!

Jatkossa tarvitaan pienempiä eriaiheisia kokoonpanoja kuvailuasioissa, teknisissä kysymyksissä jne. Tärkeisiin kumppaneihin kuuluu luonnollisesti mm. BTJ.

Kansallinen metatietovaranto -hanke-nimihirviöön sisältyy useita osahankkeita, joista yleisten kirjastojen osuus on yksi. Ensimmäisenä aloitettu osio on auktoriteettitietokanta, hiljattain on puolestaan käynnistynyt kuvailun yhtenäistämiseen tähtäävä osaprojekti. Luettelointityökalua tarvitaan, koska joudutaan toimimaan kahdella järjestelmällä, Aleph ja Voyager. Työkalulta edellytetään helppoa laajennettavuutta muihin kirjastojärjestelmiin.

Yleisten kirjastojen projektissa valitaan lähiaikoina pilottikirjastot, ja vähitellen päästään tarkastelemaan ja rakentamaan rajapintoja järjestelmiin, selvittämään osakohteiden toimivuutta, musiikkiaineiston erityispiirteitä ja ylipäätään yleisten kirjastojen aineistojen kuvailukäytäntöjä.

Tietoa hankkeen vaiheista on luvassa monilla foorumeilla, tilaisuuksista seuraava on Kuvailusääntöpäivä 5.3.

Vaikka keskuskirjastopäivän aiheet eivät suoranaisesti Verkko haltuun -hankkeen sisältöihin liitykään, välillisesti ne koskettavat kaikkia kirjastoammattilaisia. Kirjastojen uudet aineistot ja työkalut vaikuttavat arkeen, edellyttävät uuden omaksumista ja asiakkaille suunnatut palvelut ja aineistot käytön opastamista. Näistä täytyy pysyä selvillä!

Kysely vahvisti kirjastojen tiedossa olevan faktan: yleisten kirjastojen e-aineistojen tarjonta ei vastaa asiakkaiden tarpeita. Asiakkaat ovat kuitenkin valmiita käyttämään ja kokeilemaan uudenmuotoista aineistoa ja toisaalta niiden tarjonnalla voidaan saavuttaa ihan uusiakin käyttäjäryhmiä.

Sähköiset sisällöt -hanke tavoittelee sisältöjen alueellisesti tasapuolista tarjontaa kaikille yleisten kirjastojen asiakkaille. Hieno tavoite. Hankkeessa pyritään kehittämään jakelukäytäntöjä ja myös jakamaan tietoa aiheesta kirjastoammattilaisille.Toki aineistoja tehdään tunnektuksi myös asiakkaille ja luodaan yhteinen tiedotuskanava e-aineistoasioille – tämä avataan jo helmikuussa! Myös tutkimusyhteistyö opetustoimen kanssa on jo käynnistynyt.  Hanke on siis startannut vauhdilla.

Koko hommassa toimitaan yhteistyössä kustantajien ja FinElibin kanssa, samalla hanke on osa Next Media -tutkimusohjelman eReading-osuutta. Lisää luettavaa aiheesta hankerekisterissä: http://bit.ly/wIpqPL .

Virva Nousiainen-Hiiri jatkaa saumattomasti Aijan puheenvuoroa hankkeen ajankohtaisilla kuulumisilla. Virva totesi aluksi, että opetustoimi johtaa tässä kisassa ja kirjastot ovat siihen nähden jälkijunassa. Kirjastojen osallisuus eReading-hankkeen kautta Next Mediassa on kuitenkin pitkän lobbauksen positiivinen tulos.

Kumppaneina kirjastoilla on VTT, Aalto-yliopisto, Ellibs ja Otava. Kustantajien kanssa on neuvoteltu, mutta toimintatavoista on vielä epätietoisuutta. E-aineistojen lisenssejä pohditaan, eikä ansaintalogiikasta ole vielä selvyyttä. Keskusteluja siis käydään, eikä kompromisseilta tulla välttymään.

Kirjallisen aineiston lisäksi parhaillaan pohditaan, miten e-muotoisen musiikin, elokuvien ja monikielisen aineiston voitaisiin järjestää. Århusissa kehitelty BibZoom-palvelu perustuu aiempaan NetMusic-palveluun, joka muutama vuosi sitten uudistettiin, jolloin sen ylläpito ulkoistettiin.  Tanskan BibZoomissa julkaistaan mm. erilaisia listoja, musiikkiarvosteluja ja yleisradion kanssa tuotettuja podcasteja.

Palvelun arviointi on parhaillaan käynnissä Suomessa ja tähtäimessä kansallinen ratkaisu, jota HelMet-kirjastoissa pilotoitaisiin jo tänä keväänä. Ensin käyttöliittymä on kuitenkin käännettävä suomeksi. Palvelun hinta perustuu asukasmäärään, ei käyttöön. BibZoom neuvottelee aineistojen tekijänoikeudet keskitetysti pohjoismaisella tasolla, mutta suomenkielistä sisältöä olisi haaveena tuottaa yhteistyössä kirjastojen kanssa.

Palveluun liittyy toki avoimia kysymyksiä ja jonkinpituisia miinusmerkkejä: äänenlaatu ei riitä hifisteille, kirjastojärjestelmiin integroinnista ei ole varmuutta ja niin asiasanoitus kuin yhteistetyt nimekkeetkin ovat työn alla. Myös tässä jälkimmäisessä yhteispohjoismainen ratkaisu on ajatuksissa.

Varsin positiivista sen sijaan on hankkeeseen liittyvä pohjoismainen yhteistyö ja mahdollinen – ja Tanskassa jo toimiva – yhteistyö yleisradioiden kanssa. Kovin kuulostaa kiinnostavalta BibZoom!

Ja yhteistyöstä puheenollen: kotimaisista kumppaneista erityisen merkittävä on FinELib, jonka asiantuntemusta e-aineistojen lisensioinnista on voitu hankkeissa hyödyntää. Näinhän juuri keskitettyjen palveluiden pitäisikin toimia: hyöty koituu lopulta kaikkien kirjastojen ja sitä kautta asiakkaiden osaksi. Huraa yhdessä tekemiselle!

Kiinnostavana sivujuonteena päivänavauksen yhteydessä tuli ilmi, että Runoraati kyselee tietoa siitä, kuinka monessa kirjastossa on VHS-videoiden, c-kasettien ja vastaavien tallenteiden digitointiin tarvittavia laitteita. Tämän tiedon tulevat ELY-keskukset keräämään kirjastoilta lähiaikoina. Toinen Runoraadin kysymys koskee kirjaston sinkkuiltoja – onko kirjallisuusaiheisia sinkkutapaamisia järjestetty ja jos on, niin missä?

Vastavalittu kulttuuriasiainneuvos OKM:stä, Minna Karvonen esittäyty tätä kirjoittaessa. Minna toki on kirjastolaisille tuttu KDK-hankkeen pääsihteeriajoilta, mutta nykyisessä roolissaan tuore. Minna täydentää ministeriön kolmen hengen tiimin ja työnjako Barbro Wigell-Ryynäsen, Hannu Sulinin ja Minnan kesken täsmentyy pian.

Vaikka kaikki tämän päivän sisällöistä ei suoranaisesti Verkko haltuun -hankkeen toimintoihin nivellykään, jatkan simultaanibloggaamista päivän aikana, jotta mahdollisimman moni kiinnostunut voi seurata ajankohtaisasioita suhteellisen tuoreina.

Tunnetko sinä viereisen huoneen, naapurikunnan kirjaston, saati sitten tyystin eri kirjastosektorin arkista työpäivää? Ellet työskentele pienessä yksikössä, erityisen tiiviissä yhteistyössä muiden kirjastojen kanssa, veikkaan, ettet erityisen hyvin.

Nyt on mahdollisuus avautua oman työpäiväsi sisällöistä niin kollegoille kuin käyttäjillekin. Alun perin päivän tarkoitus on ollut raottaa kirjastotyön mustaa laatikkoa asiakkaille, mutta alan sisäiseksi vuoropuheluksi muodostunut kampanja on sellaisenakin arvokas. Tämä tieto tuskin lisää tuskaa, vaan keskinäistä ymmärrystä.

Mukaan pääset näin: suuntaa Library Day in the Life Project -saitille:

1. Rekisteröidy PB works -käyttäjäksi (eikä maksa mitään!)
2. Lisää omat tietosi ensimmäiselle vapaalle riville em sivulla sijaitsevaan taulukkoon:
   1. Nimi
   2. Työtehtävä / -nimike
   3. Kirjaston / työpaikan nimi
   4. Kirjastosektori: yleinen, koulu-, tieteellinen, yritys- jne.
   5. Maa
   6. (Osavaltio)/kaupunki
   7. Linkki blogiisi, Twitter-käyttäjänimi, Flickr- ja/tai YouTube-tili
   8. Tallenna
3. Siitä vaan kuvailemaan arkeasi!
4. Bloggaajille: aloita jokainen postaus kertomalla, miksi kuvailet työpäivääsi ja lisää linkki Library Day in the Life -wikiin. Muista kertoa työtehtäväsi sekä minkälaisessa kirjastossa työskentelet.
5. Lisää kirjoituksiisi tägi #libday8
6. Lisää ensimmäisen postauksesi jälkeen sen suora linkki tietoihisi Library Day in the Life -sivulla.
7. Lisää Flickr-kuvasi tai videosi Flickr-ryhmään ja/tai liity Facebook-sivulle.

Jos et halua käydä edellämainittua proseduuria läpi, voit toki twiitata ja blogata myös ilmoittautumatta. Silloinkin kannattaa merkitä postaukset ja twiitata käyttämällä viikon hashtägiä  #libday8 .

Verkko haltuun -hankkeen blogissa kirjoittaa ensi viikon ajan joka päivä  joku hankkeen toimijoista, suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi. Blogi tarjoaa siis kurkistuksen hankkeen hallinnoinnin arkeen ja osatoimijoiden käytännön työhön.

Muita suomalaisia Library Day in the Life -bloggaajia ja -twiittaajia ovat Löykkiön kirjasto vierailijoineen sekä projektihenkilö Mace.

Avaudu sinäkin!

Kirjastotyöllä on monet kasvot (ja jalat)

Turun kaupunginkirjasto on hakeutunut uuden yhteistyökumppanin, Lounais-Suomen Syöpäyhdistys ry:n, toimintaympäristöön, yhdistyksen ylläpitämään toiminta- ja palvelukeskus Meri-Karinaan. Siellä järjestetään sopeutumisvalmennus- ja virkistyskursseja syöpään sairastuneille ja heidän läheisilleen.

Kirjasto on tarjonnut kurssilaisille kirjallisuustuokioita, jotka ovat keskittyneet valtakunnallisen Lukulampun valossa -hankkeen teemoihin:  unet ja unelmat; enneunet, painajaisunet ja päiväunet. Toiminnasta kertoo tarkemmin lukutuokioiden vetäjä Tarja Nikader Verkko haltuun! -hankkeen verkkopalvelussa: http://www.verkkohaltuun.fi/toimintaa_-_cases/kirjallisuustuokioita_meri-karinassa .

Jotta tilaisuuksista olisi helpompi viestiä verkossa ennen, tapahtumahetkellä ja ehkä jälkeenkin päin, niille tarvittaisiin myös Twitter-hashtag, mutta mikä?

• Verkkotiedonhaun työpajatovat paikallisia / alueellisia ja suhteellisen pieniä, mutta niidenkin osallistujissa saattaa olla
  

  Aktiiviset kirjastolaiset iloitsevat hyvästä koulutustilaisuudesta.

  twiittaajia, jotka avautuisivat ulkomaailmaan. Miten nämä tägättäisiin? #VHtiedonhaku on liian pitkä, eikö vaan?

• Työpajat, joissa rohkaistaan toimimaan ryhmien kanssa ja opitaan ryhmänohjaustaitoja sekä kuullaan Verkko haltuun -osatoteuttajakirjastojen kokemuksia järjestetään kahdeksalla paikkakunnalla. Näistä bloggaan ja twiittaan varmasti myös itse. Mutta millä hashtagillä? #VHtyöpaja ?
• Kirjastot ja tekijänoikeudet verkkomaailmassa -tilaisuus järjestetään Seinäjoella 11.4. Aiheita ovat e-kirjat ja tekijänoikeus, cc-lisenssit, Sähköiset sisällöt yleisiin kirjastoihin – ja eReading-hankkeet. Puhujista ovat varmistuneet Heikki Poroila, Virva Nousiainen-Hiiri ja Ari Haasio. Mukana ovat toivottavasti myös OKM:n ja Suomen Kustannusyhdistyksen puheenvuorot. Mikä tälle hashtägiksi? #VHcopyright ?
• Toukokuussa Helsingissä on luvassa laitoskirjastotyöhön, erityisesti vankiloiden ja kirjastojen yhteistyöhön liittyvä seminaari, jossa kuullaan mm. Vaasan ja Malmön kaupunginkirjastojen kokemuksia. #VHvankila ?

Ehdota tilaisuuksille hashtagejä Twitterissä käytettäviksi! Ehdotukset voi jättää kommentteina blogiin tai pistää suoraan sähköpostilla paivi.jokitalo (at) seamk.fi . Luvassa mainetta, kunniaa ja kiitollisuutta!

PS. Jos tarvitset lisätietoa Twitterin käytöstä, Itä-Suomen yliopisto on julkaissut tiiviin esityksen osoitteessa https://wiki.uef.fi/pages/viewpage.action?pageId=15008104 .

På våren, högst antagligen i början av maj, arrangeras även tre nätutbildningar på 2-4 timmar om utnyttjandet av sociala medier. Två av utbildningarna är finskspråkiga, en ordnas på svenska.

Därtill utbildar Ari Haasio biblioteksanställda på sex orter i informationssökning på webben i februari-maj. Informationen om dessa finskspråkiga workshoppar sköts direkt från respektive landskapsbiblioteken som är: Björneborg (16.2), Jyväskylä (9.5), Lahtis (22.3), Uleåborg (11.5.), Vasa (tidpunkten inte klar ännu) och Villmanstrand (24.2).

Verkstäder i vägledning av grupper

Projektet anordnar åtta workshoppar på finska och tre på svenska på olika orter i Finland i mars-april. Utbilidningsdagarna ordnas i samarbete mellan Nätet i besittning, Närings-, Trafik- och Miljöcentralerna i Södra, Västa och Norra Finland och de deltagande landskapsbiblioteken.

Målet med verkstäderna är att uppmuntra deltagarna att uppträda inför grupper, att erbjuda hanledning i att agera med och handleda grupper.

Meningen är att ta hänsyn till projektets målgrupper, kunder som är i fara att bli marginaliserade av olika skäl, som långtidsarbetslösa, folk med inlärnings- och lässvårigheter eller personer i mentalrehabilitering.

Spridning och utbyte av praktiska erfarenheter och best practises

Under workshopparna presenteras även erfarenheter från de deltangande biblioteken i Åbo och Vasa. Pedagogiska informatikerna Lena Sågfors, Terhi Piikkilä, Ella Mustamo och informatikern Tarja Nikander berättar om hur de har jobbat med de olika delprojekten och nya arbets- och serviceformer i sina bibliotek, med nya kundgrupper.

Handledare för workshopparna är Jutta Laino från Ohjaamo.

http://www.ohjaamoon.fi/

Ett mer detaljerat program och anvisningar för hur man anmäler sig publiceras senare i januari. Verkstäderna börjar ungefär kl 9 och slutar senast kl 16. Maximiantalt antal deltagare per workshop är 30. Workshopparna är gratis för deltagarna.

Även om den exakta tidtabellen och innehållet kommer först senare, pricka datumen redan nu i almanackan.

På svenska:

- Åbo    20.3.
- Borgå    4.4.
- Vasa    25.4.

På finska:

- Lahti    7.3.
- Rovaniemi    12.3.
- Turku    19.3.
- Pori    30.3.
- Porvoo    3.4.
- Tampere    12.4
- Oulu    20.4.
- Vaasa    24.4.

Mer info om andra utbildningar kommer inom en nära framtid.

Vi ses under workshopparna på våren!

Verkko haltuun! -hankkeen projektipäällikkö ja projektisuunnittelija toivottavat mainiota uutta vuotta!

Työpajoja ryhmien ohjaamisesta

Tarjolla on kahdeksan suomen- ja kolme ruotsinkielistä työpajaa kahdeksalla paikkakunnalla maalis-huhtikuun aikana. Tilaisuudet järjestetään projektin, Manner-Suomen ESR-alueen ELY-keskusten ja osallistuvien maakuntakirjastojen yhteistyönä.

Työpajakoulutusten tavoitteena on rohkaista osallistujia esiintymään sekä tarjota opastusta ja valmiuksia ryhmien kanssa toimimiseen ja niiden ohjaamiseen. Tarkoituksena on huomioida erityisesti hankkeen kohderyhmät: eri tavoin syrjäytymisvaarassa olevat asiakasryhmät kuten esimerkiksi oppimis- ja lukuesteiset, pitkäaikaistyöttömät ja mielenterveyskuntoutujat.

Hyvien käytänteiden ja käytännön kokemusten jakamista

Työpajoissa kuullaan myös Verkko haltuun -hankkeen osatoteuttajakirjastojen käytännön kokemuksia Turusta ja Vaasasta. Niistä kertovat hankkeessa alusta saakka mukana olleet pedagogiset informaatikot Lena Sårgfors ja Terhi Piikkilä Vaasan kaupunginkirjastosta sekä pedagoginen informaatikko Ella Mustamo ja informaatikko Tarja Nikander Turun kaupunginkirjastosta, joista ainakin yksi on mukana kussakin työpajassa. Hanketta ja tätä blogia seuranneille nimet ovat varmasti tuttuja!

Työpajojen kouluttajana toimii Jutta Laino Ohjaamosta. http://www.ohjaamoon.fi/

Tarkempi ohjelma ja ilmoittautumisohjeet julkaistaan vielä tammikuun aikana. Tilaisuudet alkavat paikkakunnasta ja kulkuyhteyksistä riippuen n. klo 9 ja jatkuvat n. klo 16 saakka. Kuhunkin työpajaan otetaan max. 30 osallistujaa. Työpajat ovat osallistujille ilmaisia. 

Vaikka tarkkaa aikataulua ja sisältöä ei vielä ole tarjolla, päivämäärät voitte kuitenkin jo pistää kalenteriinne, koska niistä on sovittu kouluttajien, maakuntakirjastojen ja ELYjen kanssa:

• Lahti    7.3.
• Rovaniemi    12.3.
• Turku    19.3.
• Åbo    20.3.
• Pori    30.3.
• Porvoo    3.4.
• Borgå    4.4.
• Tampere    12.4
• Oulu    20.4.
• Vaasa    24.4.
• Vasa    25.4.

Verkkomaailmaa ja vankilayhteistyötä

Huhti-toukokuussa on luvassa myös Kirjastot ja tekijänoikeudet verkkomaailmassa -seminaari sekä hakeutuvaan kirjastotoimintaan keskittyvä, erityisesti kirjaston ja vankilan yhteistyötä käsittelevä seminaari, jonka järjestelyissä Vaasan kaupunginkirjastolla on merkittävä rooli.

Vaasan Iltasatuja vankilasta kotiin -hankkeen ensimmäinen opintopiiri järjestettiin syksyn 2011 aikana ja kokemukset toiminnasta ovat positiivisia. Niistä kuullaan niin työpajoissa kuin myöhemmin keväällä järjestettävässä tilaisuudessa.

Kevään aikana, todennäköisesti toukokuun alkupuolella, toteutetaan myös kolme 2-4 tunnin verkkokoulutusta sosiaalisen median hyödyntämisestä. Kaksi näistä järjestetään suomenkielisinä, yksi ruotsiksi.

Kaikkien tilaisuuksien tarkempi ohjelma ja muut tiedot julkaistaan myöhemmin tässä blogissa ja Kirjastot.fi -sivuilla. Myös ELY-keskusten kirjastoasioista vastaavat tarkastajat ja maakuntakirjastot tiedottavat koulutuksista alueensa kirjastoille.

Lisäksi projektinjohtaja Ari Haasio kouluttaa verkkotiedonhaussa kuudella paikkakunnalla helmi-toukokuussa. Näiden tilaisuuksien tiedotus hoidetaan ko. maakuntakirjastoista käsin. Kirjastot ovat Jyväskylä (9.5), Lahti (22.3), Lappeenranta (24.2), Oulu (11.5.), Pori (16.2) ja Vaasa (ajankohta ei vielä selvillä).

Lisätietoja on siis luvassa monella kanavalla! Tapaamisiin kevään kuluessa!