Feeds:
Artikkelit
Kommentit

Avainsanaan ‘monikulttuurisuus’ liitetyt artikkelit

Maanantaina 22.11.2010 pääsin osallistumaan Erkkerin järjestämään teemapäivään, missä käsiteltiin monikulttuurista ohjausta. Kouluttajana toimi Marja Huttunen Tampereen kaupungin TyöMaa-projektista.

Päivän avauksesta huolehti Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksesta projektipäällikkö Jiuliano Prisado, jolla on myös omakohtainen kokemus maahan muuttamisesta yli kymmenen vuotta sitten.  Päivän teemaan liittyen saimme häneltä myös runsaasti tietoa Etelä-Pohjanmaan nykytilanteesta, paljonko maahanmuuttajia on ja miten heidän kotouttamisensa on täällä hoidettu.  Jiuliano painotti eri toimijoiden yhteistyön merkitystä kotoutumisprosessissa. Suunnitelmallisuus, kielen oppiminen sekä verkostoituminen ovatkin avainasemassa.

Marja Huttunen kävi monipuolisesti läpi maahanmuuton taustoja sekä kulttuurien eroja ja monikulttuurisen ohjaamisen perusteita. Kulttuurien väliset erot sekä viestinnän erilaiset tyylit on hyvä tiedostaa ja niillä onkin iso merkitys siinä, miten ohjaustilanteet ja yhteistyö onnistuu. Marja vinkkasi muutaman hyvän julkaisun avuksi työhön maahanmuuttajien kanssa. Julkaisut ovat vapaasti verkossa saatavilla.

Erilaisuus sallittu: perehdymme monimuotoisuuteen – käsikirja työhön perehdyttäjälle ja työyhteisölle

Kielituki: opas työpaikalle

Maahanmuuttajat työpaikalla: opas monikulttuurisiin kohtaamisiin

Read Full Post »

Iltapäivän aloitti opettaja Susanna Backlund-Enges Oravaisten vastaanottokeskuksesta. Susannan esitys oli kiehtova ja herätti kuulijoissa voimakkaita tunteita.  Hän puhui kokemuksensa kautta ja se myös välittyi esityksestä.  Susanna muistutti meitä siitä, miten maahanmuuttaja on ihminen jonka perusturvallisuus on järkkynyt.  Suomeen ei yleensä saavu taloudellista hyötyä etsivä, systeemiä hyväksikäyttävä laskelmoiva ihminen, vaan turvaa, toivoa ja lohtua hakeva ihminen. Läheisyyden kaipuu sekä luottamus ja kunnioitus nousivat Susannan esityksen tärkeiksi teemoiksi. Näistä ihmisen perustarpeista rakennetaan pakolaisen elämää suomalaisessa yhteiskunnassa. Ohjataan ja opastetaan osalliseksi yhteiskuntaan.  Ryhmään kuuluminen ja oman ryhmän tarve on tärkeä maahanmuuttajallekin. Nykyään on paljon tietoa ja realismia aiheesta maahanmuutto ja pakolaiset. Susanna kuitenkin kehotti kohtaamaan ihmisen sellaisena kuin hän on, rohkeutta katsoa kansikuvien taakse.

Susannan jälkeen saimme kuulla Kristina Lundström-Björkin ja Virve Pynttärin esityksen Vi läser tillsammans –Luetaan yhdessä –kampanjan toiminnasta Pietarsaaressa.  Kampanja on suunnattu maahanmuuttajanaisille ja sen tavoitteena on edistää maahanmuuttajanaisten ja –tyttöjen luku- ja kirjoitustaitoa. Näin pyritään tukemaan heidän sopeutumistaan suomalaiseen yhteiskuntaan. Maahanmuuttajanaisten kielitaito edistää myös heidän perheidensä hyvinvointia. Pietarsaaressa kirjasto on toiminut paikkana, mihin maahanmuuttajanaisten on helppo tulla. Heille on järjestetty vapaaehtoisten avulla lastenhoitopalvelua, niin että yhteisiin hetkiin on mahdollisimman helppo tulla. Tapaamisissa luetaan yhdessä, mutta tutustutaan myös internetiin ja siellä oleviin opetusohjelmiin. Kampanjan myötä Pietarsaaressa on huomattu miten tärkeää tällainen toiminta on ja miten kirjojen avulla se onnistuu luontevasti. Yksin kirjastokortin hankkiminen voi olla merkittävää, se on merkki osallisuudesta yhteiskuntaan ja näin myös identiteetin kannalta tärkeä asia.

Päivän lopuksi esiintyi vielä säkenöivä Margarita Vidinovska Vantaan Länsimäen kirjastosta. Margarita kertoi kokemuksestaan maahanmuuttajana kulttuurityössä. Hänen värikkäät ja vaiherikkaat kokemuksensa suomesta 20 vuoden ajalta, olivat mielenkiintoista kuultavaa.  Margaritan puheessa korostuivat sellaiset asiat kuin perheen ja perinteiden merkitys kotoutumisessa. Vuorovaikutuksen ja avoimuuden sekä etnisen yhdenvertaisuuden ja erilaisuuden kunnioittaminen.  Hän myös kävi läpi tärkeitä seikkoja maahanmuuttajan tullessa uuteen työpaikkaan. Perehdytys on prosessi joka alkaa jo siitä, kun uuden maahanmuuttajan tulemisesta kerrotaan henkilökunnalle etukäteen työpaikkakokouksessa. Työntekijän saapuessa on avainasemassa ystävällinen ja kiireetön, avoin ilmapiiri. Tulokkaalle esitellään työ ja työtoverit sekä arkiasiat ja työkulttuuri, säännöt ja miten niitä noudatetaan. Oma rooli ja selkeä työnkuvaus auttaa sopeutumaan työyhteisöön. Ymmärtämisen varmistaminen on tärkeää joka vaiheessa. On myös hyvä muistaa, että maahanmuuttajan oma kulttuurinen tausta vaikuttaa tapoihin, joilla hän tulkitsee asioita. Kaikissa maissa mm. tasa-arvoon perustuva työkulttuuri ei ole itsestäänselvyys. Margarita muistutti kuitenkin myös siitä, että maahanmuuttaja on yksilö myös työntekijänä, persoonalle on muistettava antaa tilaa. Margarita Vidinovskan esitystä ja ajatuksia olisi kuunnellut ja katsellut vaikka miten kauan, mutta juna vei valoisan ihmisen takaisin Vantaalle. Toivottavasti saamme joskus uuden tilaisuuden jatkaa siitä mihin nyt jäätiin.

Kiitos vielä kaikille esiintyjille siitä, että jaoitte kokemuksenne ja tietonne kanssamme!

Read Full Post »

Viime torstaina kurkistimme Vaasassa kansikuvien taakse. Projektin järjestämässä kaksikielisessä koulutuspäivässä saimme tietoa ja kuulimme kokemuksia monikulttuurisuudesta, kotoutumisesta ja maahanmuuttajatyöstä. Erilaisten esitysten, keskustelujen ja kokemusten vaihtamisen lisäksi eri alojen toimijat ja asiantuntijat tapasivat toisiaan. Hyvä mahdollisuus uusille yhteistyöideoille.  

Osa koulutuspäivän esityksistä löytyy linkkeinä jutun lopusta.

Kirjastotoimen johtaja Birgitta Aurenin avaussanojen jälkeen erikoissuunnittelija Ritva Mertaniemi (THL) vei yleisön käsitteiden määrittelyjen, tunnuslukujen ja lainsäädännön äärelle. Maahanmuuttajasta kuntalaiseksi -otsikon alla Mertaniemi korosti mm. kieli- ja kulttuuritiedon merkitystä kotoutumisessa. Ihmisten koettu turvallisuus ja arjen vakaus ovat peruslähtökohtia, sen päälle voidaan kielitaidon, kulttuurisen tiedon ja osaamisen jälkeen rakentaa aktiivinen ja tasaveroinen kansalaisuus. Maahanmuuttajan aktiiviseen kansalaisuuteen kuuluvat samat oikeudet ja velvollisuudet kuin valtaväestöllä.  Tilastollinen tieto ja tunnusluvut antoivat hyvää taustatietoa ilmiöstä, jossa yksittäistapaukset ja niihin pohjautuvat mielipiteet voivat välillä tuottaa rankkojakin ylilyöntejä.

Vaasan aikuiskoulutuskeskuksen kouluttaja Juha Tuomikosken aiheena oli maahanmuuttajan asiakaspalvelu ja ohjaus. Kuulimme esimerkkejä asiakaspalvelutilanteiden mahdollisista ongelmista ja saimme myös hyviä käytännön vinkkejä tilanteiden ratkaisemiseksi. Tuomikoski käsitteli ohjausta tilanteissa, jossa maahanmuuttaja on vaikkapa työharjoittelussa tai uutena työntekijänä työyhteisössä. Kielelliset ja kulttuuriset eroavaisuudet voivat helposti aiheuttaa väärinymmärryksiä puolin ja toisin, mutta usein tilanteissa auttaa kärsivällisyys, toisen huomioiminen ja positiivinen asenne. Suomen kieli on vaikea oppia ja hankaluuksia saattaa aiheuttaa sekin, kuinka paljon kirjoitettu ja puhuttu kieli eroaa toisistaan: arjessa käytetty kieli saattaa olla kovinkin erilaista kuin kielikursseilla opittu. Oli kiinnostavaa kuulla alueen maahanmuuttajaväestön rakenteesta, taustoista ja kielestä; nämä tiedot ovat tärkeitä myös kirjaston hankintoja ja toimintaa suunniteltaessa.

Ritva Mertaniemen esitys (ppt)
Juha Tuomikosken esitys (ppt)

Read Full Post »

Verkko haltuun! Nätet i besittning! -projekti järjestää yhdessä Vaasan kaupunginkirjaston kanssa koulutuspäivän Vaasassa. Päivän sisältö liikkuu monikulttuurisuuden, maahanmuuttotyön, etnisyyden ja kotoutumisen maastoissa.

Tällä hetkellä puhujiksi ovat lupautuneet ainakin Juha Tuomikoski, Susanna Backlund-Enges sekä Margarita Vidinovska. Tarkempi ohjelma julkaistaan myöhemmin.

Merkitse kalenteriisi ja osallistu päiväämme. Tilaisuus on kaksikielinen.

Read Full Post »

Suunnittelimme Vaasassa Terhi Piikkilän ja Lena Sågforsin kanssa syksylle koulutuspäivää. Ideointi eteni hyvin  ja saimme luotua päivään päälinjat ja näkökulmat. Koulutuspäivän aiheena on monikulttuurisuus ja esim. kirjastojen ja muiden kulttuuritoimijoiden rooli kotouttamisohjelmissa. Koulutuspäivä järjestetään Vaasassa viikolla 41. Tarkempi päivä ja ohjelma ilmoitetaan myöhemmin.

Read Full Post »

Seuraa

Get every new post delivered to your Inbox.